Vores Almindelige leveringsbetingelser er også tilgængelige som PDF:

Download vores Almindelige leveringsbetingelser (PDF)

Indhold

Artikel 1. Definitioner
Artikel 2. Anvendelighed
Artikel 3. Tilbud og prisoverslag
Artikel 4. Aftalens indgåelse og ændring
Artikel 5. Anvendelse, brug og installation af Produkterne
Artikel 6. Levering
Artikel 7. Priser og betaling
Artikel 8. Ejendomsforbehold
Artikel 9. Undersøgelse og klager
Artikel 10. Returnering
Artikel 11. Tilbagekaldelse
Artikel 12. Force majeure
Artikel 13. Suspension, ophævelse og modregning
Artikel 14. Ansvar
Artikel 15. Immaterielle rettigheder
Artikel 16. Lovvalg og værneting

Artikel 1. Definitioner

1.1	Tilbud: ethvert tilbud fra BeeTronics, såsom tilbud, prisoverslag og forslag, uanset form;
1.2	Kunde: enhver fysisk eller juridisk person, der handler som led i udøvelse af erhverv, og som ikke er forbruger i henhold til artikel 6:230g i den nederlandske borgerlige lovbog (Burgerlijk Wetboek), som har fået fremsat et Tilbud og/eller med hvem BeeTronics indgår eller har indgået en Aftale;
1.3	Almindelige leveringsbetingelser: disse almindelige leveringsbetingelser;
1.4	BeeTronics: det nederlandske selskab med begrænset ansvar BeeTronics B.V., med registreret hjemsted i Utrecht og forretningsadresse Bloemstraat 28, 1016 LC Amsterdam, Nederlandene, samt dets deltagelser og hermed forbundne virksomheder;
1.5	Aftale: den aftale, der indgås mellem Kunden og BeeTronics om salg og levering af Produkter, som disse Almindelige leveringsbetingelser finder anvendelse på;
1.6	Parterne: BeeTronics og Kunden samlet;
1.7	Produkterne: de produkter, som BeeTronics i henhold til Aftalen skal levere til Kunden, i form af komponenter bestemt til integration i et større system af Kunden eller af en tredjepart, som Kunden gør brug af;
1.8	Tilbagekaldelse: den situation, hvor BeeTronics, frivilligt eller efter myndighedernes påbud, beslutter at trække Produkter tilbage fra markedet på grund af lovkrav, mulige sikkerhedsproblemer, sundhedsrisici eller kvalitetsproblemer.

Artikel 2. Anvendelighed

2.1	Disse Almindelige leveringsbetingelser finder anvendelse på alle Tilbud, opgaver og (kommende) Aftaler mellem BeeTronics og Kunden, der handler som led i udøvelse af erhverv, samt på alle (retlige) forhold mellem Parterne, der har forbindelse hertil. Enhver fysisk person, der afgiver en bestilling eller indgår en Aftale med BeeTronics på en juridisk persons vegne, handler herved på vegne af en gyldigt etableret og eksisterende virksomhed eller organisation og garanterer udtrykkeligt over for BeeTronics, at vedkommende har alle nødvendige rettigheder, tilladelser og fuldmagter til at handle på virksomhedens eller organisationens vegne og til at forpligte denne i henhold til disse Almindelige leveringsbetingelser. BeeTronics indgår Aftalen udelukkende med den juridiske person, på hvis vegne bestillingen afgives eller Aftalen indgås, og ikke med den enkelte medarbejder, repræsentant eller anden person, der udfører handlingen, og heller ikke med en fysisk person, der udelukkende handler i personlig egenskab. Hvis en fysisk person indgår en Aftale uden at handle som led i udøvelse af erhverv, er BeeTronics til enhver tid berettiget til at opsige Aftalen, uden at dette berører BeeTronics' øvrige rettigheder og krav.
2.2	I tilfælde af modstrid mellem bestemmelserne i Aftalen og disse Almindelige leveringsbetingelser, har bestemmelserne i Aftalen forrang.
2.3	Anvendeligheden af Kundens eventuelle almindelige betingelser er udelukket. Afvigelser fra disse Almindelige leveringsbetingelser kan alene aftales skriftligt og efter udtrykkelig godkendelse fra BeeTronics.
2.4	Disse Almindelige leveringsbetingelser er udarbejdet på nederlandsk og oversat til flere sprog. Den nederlandske version er vedhæftet dette dokument eller kan læses via følgende link: /algemene-voorwaarden. I tilfælde af forskelle i indhold eller betydning mellem den nederlandske version og en oversættelse, er den nederlandske tekst afgørende og bindende.
2.5	Hvis en eller flere bestemmelser i disse Almindelige leveringsbetingelser er eller bliver ugyldige, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt ud i kraft. Parterne skal i så fald i fællesskab udarbejde en erstatningsbestemmelse, der så vidt muligt svarer til formålet og betydningen af den oprindelige bestemmelse.
2.6	BeeTronics kan ændre disse Almindelige leveringsbetingelser. Ændringerne træder i kraft på den bekendtgjorte dato. Hvis der ikke er angivet en ikrafttrædelsesdato for ændringerne, træder de i kraft, så snart Kunden er blevet underrettet herom.

Artikel 3. Tilbud og prisoverslag

3.1	Medmindre andet udtrykkeligt er angivet, er alle Tilbud fra BeeTronics uforpligtende og kan til enhver tid tilbagekaldes af BeeTronics. Medmindre andet er angivet, udløber et Tilbud automatisk 30 dage efter afgivelse.
3.2	Tilbud fra BeeTronics kan indeholde tryk- og/eller skrivefejl. Sådanne fejl samt (generel) information, der ikke udelukkende er rettet mod Kunden, forpligter ikke BeeTronics og medfører ikke ansvar for BeeTronics.
3.3	Alle billeder, fotos, beskrivelser og testmodeller, som BeeTronics viser eller stiller til Kundens disposition, er ikke bindende for BeeTronics og har alene til formål at give et generelt indtryk af kvaliteten og udformningen af de Produkter, som BeeTronics skal levere.

Artikel 4. Aftalens indgåelse og ændring

4.1

Aftalen indgås ved, at BeeTronics fremsender en skriftlig ordrebekræftelse til Kunden. BeeTronics garanterer ikke, at oplysningerne på dets hjemmeside altid er fuldstændige, korrekte eller ajourførte. Produktbeskrivelser, specifikationer, anvendelseseksempler og andre oplysninger på hjemmesiden er udelukkende af generel informativ karakter og udgør ikke et tilbud eller en garanti eller tilsagn fra BeeTronics.

4.2

Supplerende aftaler og/eller ændringer af Aftalen er kun bindende, hvis de er aftalt skriftligt mellem Parterne, eller hvis Aftalen udføres af BeeTronics i overensstemmelse med tilføjelserne og/eller ændringerne.

Artikel 5. Anvendelse, brug og installation af Produkterne

5.1	BeeTronics vil efter bedste evne bestræbe sig på at levere Produkterne i overensstemmelse med Aftalen.
5.2	Kunden er selv ansvarlig for at vurdere, om de leverede Produkter er egnede til den specifikke anvendelse, som de bruges til, og BeeTronics giver ingen garanti i den forbindelse. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, opfyldelse af alle gældende lovkrav og branchespecifikke forskrifter, standarder og certificeringer inden for de brancher, hvor Kunden anvender Produkterne. BeeTronics' Produkter opfylder de gængse krav og standarder, der på leveringstidspunktet med rimelighed kan stilles ved normal anvendelse. Visse Produkter er testet og certificeret på komponentniveau i henhold til branchestandarder, herunder inden for søfart, jernbane, bilindustri og sundhedssektor, med henblik på at lette integrationen. En sådan certificering vedrører udelukkende Produktet som selvstændig komponent og indebærer ingen garanti for, at det er egnet til en specifik anvendelse eller funktion inden for den pågældende branche, navnlig ikke til sikkerheds-, nød- eller missionskritiske anvendelser eller funktioner som omhandlet i artikel 5.3.
5.3	Kunden anerkender og accepterer udtrykkeligt, at: a) BeeTronics' Produkter ikke er udviklet, testet, certificeret, godkendt eller anbefalet til brug i sikkerheds-, nød- eller missionskritiske anvendelser eller ydelser, herunder men ikke begrænset til systemer inden for luftfart, søfart, jernbane og bilindustri; b) BeeTronics fraråder brugen af sine Produkter til sådanne anvendelser og hverken anbefaler, promoverer eller garanterer en sådan brug, samt udtrykkeligt udelukker alt ansvar herfor, medmindre der er tale om forsæt eller grov uagtsomhed fra BeeTronics' side; c) enhver brug af Produkterne af Kunden og/eller dennes personale, kunder, underleverandører eller tredjeparter i sikkerheds-, nød- eller missionskritiske anvendelser, samt alle skader, bøder, tredjepartskrav eller kontraktlige forpligtelser mod tredjepart, der følger heraf, fuldt ud sker på Kundens regning og risiko; og d) Kunden skal holde BeeTronics skadesløs for alle tredjepartskrav i forbindelse med brugen af Produkterne i sikkerheds-, nød- eller missionskritiske anvendelser eller i forbindelse med Kundens kontraktlige forpligtelser mod tredjepart, medmindre der er tale om forsæt eller grov uagtsomhed fra BeeTronics' side.
5.4	Omkostninger som følge af besigtigelse af Produkterne kan, uanset formål, ikke opkræves hos BeeTronics.
5.5	Kunden er ansvarlig for korrekt installation og brug af Produkterne. De installations- og brugsanvisninger, som BeeTronics har givet, skal altid følges af Kunden. Hvis Kunden ikke følger de givne anvisninger, bortfalder alle krav (såsom garanti, skadeserstatning eller andre former for kompensation) mod BeeTronics. Kunden er bekendt med, at Produkterne er elektroniske komponenter bestemt til integration i et større system eller slutprodukt. Kunden er som integrator ansvarlig for design, forsvarlighed, sikkerhed og overholdelse af gældende lovgivning for hele det system eller slutprodukt, hvori Produkterne indgår. BeeTronics er ikke ansvarlig for egnetheden, sikkerheden eller lovligheden af systemet eller slutproduktet som helhed, uanset om BeeTronics har haft kendskab til specifikationerne, designet eller den tilsigtede anvendelse af systemet eller slutproduktet. Denne fritagelse gælder ikke i tilfælde af forsæt eller grov uagtsomhed fra BeeTronics' eller dets ledelses side.
5.6	BeeTronics er ikke ansvarlig for skader, bøder eller sanktioner som følge af, at Kunden installerer, anvender eller bruger Produkterne i strid med gældende love og forskrifter, fastsatte standarder eller certificeringskrav.

Artikel 6. Levering

6.1	Den af BeeTronics angivne leveringstid er indikativ og udgør aldrig en absolut frist. Forsinket levering af Produkter giver ikke Kunden ret til ophævelse af Aftalen eller til skadeserstatning.
6.2	Medmindre andet er aftalt, sker levering af Produkterne Ex Works i overensstemmelse med Incoterms 2020.
6.3	BeeTronics er berettiget til at levere Produkterne i dele.
6.4	Kunden er forpligtet til at modtage Produkterne på leveringstidspunktet. Hvis Kunden ikke modtager Produkterne på dette tidspunkt, kan BeeTronics opmagasinere Produkterne for Kundens regning og risiko.
6.5	Hvis Kunden har udestående forpligtelser mod BeeTronics, kan BeeTronics suspendere leveringen, indtil de udestående beløb, inklusive renter og andre omkostninger, er betalt.

Artikel 7. Priser og betaling

7.1	Alle priser fra BeeTronics er angivet i euro, eksklusive moms og andre afgifter.
7.2	BeeTronics kan opkræve yderligere omkostninger hos Kunden, som ikke var forudset ved Aftalens indgåelse.
7.3	Medmindre andet er aftalt, er Kunden forpligtet til at betale fakturaer, uden ret til suspension eller modregning, senest 30 dage efter fakturadato til den bankkonto, som BeeTronics angiver på fakturaen.
7.4	Betalingstidspunktet er den dato, hvor beløbet krediteres den af BeeTronics angivne bankkonto.
7.5	Kundens betalinger afskrives først på renter og omkostninger og derefter på hovedstolen.
7.6	Hvis Kunden ikke betaler til tiden, er Kunden automatisk i restance. Kunden skal herefter betale den højeste rentesats af enten 1,5 % pr. måned eller den rentesats, der følger af renteloven for erhvervsmæssige fordringer, af fakturabeløbet. Uden at dette berører BeeTronics' ret til at kræve erstatning for det faktiske tab, skal Kunden derudover betale udenretslige inddrivelsesomkostninger på mindst 15 % af det udestående beløb, dog mindst 1.900 kr.
7.7	BeeTronics kan til enhver tid kræve forudbetaling, øjeblikkelig betaling eller sikkerhedsstillelse fra Kunden, før yderligere leverancer finder sted. Kunden skal straks efterkomme en sådan anmodning. Sker dette ikke, er Kunden umiddelbart i restance, uden at der kræves yderligere påkrav. BeeTronics er også berettiget til at fastsætte en bestillingsgrænse.
7.8	Hvis BeeTronics har indledt en retlig procedure, herunder voldgift eller en procedure med henblik på en bindende udtalelse, vedrørende et berettiget krav, er Kunden forpligtet til at godtgøre BeeTronics de faktiske udgifter, der er afholdt i forbindelse med proceduren. Dette omfatter udgifter til advokater og procesfuldmægtige samt honorarer til voldgiftsmænd eller bindende rådgivere og retsafgifter. Bestemmelserne i denne artikel finder anvendelse, også hvis de nævnte udgifter overstiger en eventuel tilkendelse af sagsomkostninger i henhold til artikel 237 ff. i den nederlandske retsplejelov.

Artikel 8. Ejendomsforbehold

8.1	BeeTronics forbeholder sig ejendomsretten til alle Produkter, der leveres til Kunden, indtil prisen for samtlige leverede Produkter er fuldt betalt.
8.2	Så længe de leverede Produkter ikke er fuldt betalt, skal Kunden opbevare Produkterne på en sådan måde, at det tydeligt fremgår, at de er BeeTronics' ejendom.
8.3	Produkter leveret af BeeTronics, som er omfattet af ejendomsforbeholdet, må af Kunden alene videresælges eller forarbejdes som led i den normale forretningsdrift.
8.4	Hvis Kunden ikke opfylder sine forpligtelser, kan BeeTronics uden retslig mellemkomst tage samtlige Produkter, der er omfattet af ejendomsforbeholdet, tilbage. Kunden er forpligtet til på første anmodning at returnere disse Produkter til BeeTronics eller stille dem til BeeTronics' disposition, for Kundens regning og risiko.

Artikel 9. Undersøgelse og klager

9.1	Kunden skal inden 72 timer efter levering kontrollere, om: a) de korrekte Produkter er leveret; og b) de leverede Produkter opfylder de specifikationer, der er aftalt i Aftalen.
9.2	Klager over synlige eller let konstaterbare mangler skal af Kunden meddeles skriftligt til BeeTronics inden 72 timer efter levering af Produkterne.
9.3	Andre klager skal meddeles skriftligt til BeeTronics inden 72 timer efter, at manglen er konstateret, eller efter det tidspunkt, hvor Kunden med rimelighed kunne have konstateret den.
9.4	Kundens klagemeddelelser skal indeholde en så detaljeret beskrivelse af klagen som muligt, herunder dokumentation, Kundens oplysninger samt ordre- og/eller følgeseddelnummer. Udebliver en sådan meddelelse, anses Kunden for at have godkendt de leverede Produkter.
9.5	Kunden skal på BeeTronics' første anmodning give BeeTronics adgang til Produkterne, så BeeTronics kan inspicere dem med henblik på at vurdere klagens rigtighed.
9.6	Hvis BeeTronics finder Kundens klage berettiget, kan BeeTronics vælge, uden at være forpligtet til nogen skadeserstatning, enten at erstatte de leverede Produkter eller udstede en kreditnota herfor. BeeTronics har ikke andre forpligtelser i den forbindelse.
9.7	Returnering af mangelfulde Produkter må kun ske i overensstemmelse med BeeTronics' anvisninger.
9.8	Klager suspenderer ikke Kundens betalingsforpligtelser.
9.9	Kunden skal inden 24 timer underrette BeeTronics om enhver klage fra tredjepart, som Kunden modtager vedrørende Produkterne.

Artikel 10. Returnering

10.1	Produkter må kun returneres med BeeTronics' udtrykkelige skriftlige samtykke.
10.2	Medmindre andet er aftalt, sker returnering for Kundens regning og risiko.

Artikel 11. Tilbagekaldelse

11.1	Hvis en af Parterne konstaterer, at de leverede Produkter (inklusive emballage) er mangelfulde, skal denne Part straks underrette den anden Part telefonisk eller via e-mail og angive, hvori manglen består, mængden af de berørte Produkter samt anden relevant information.
11.2	BeeTronics vil herefter angive, hvilke tiltag der er nødvendige, såsom stop af leverancer, blokering af lagre og/eller en Tilbagekaldelse. Kunden er i så fald forpligtet til at give al rimelig nødvendig medvirken og underrette sine egne kunder.

Artikel 12. Force majeure

12.1

Med force majeure forstås alle årsager, forudsete eller uforudsete, som forhindrer BeeTronics' (fortsatte) opfyldelse af forpligtelserne i henhold til Aftalen, og som ikke kan tilskrives BeeTronics. Dette omfatter i hvert fald, men ikke udelukkende, sygdom og/eller strejke hos personale hos BeeTronics og/eller Kunden og/eller tredjeparter, der er involveret i opfyldelsen af Aftalen, pandemier, sygdomsudbrud, myndighedsforanstaltninger eller -regulering, krig eller krigsfare, terrorisme eller trussel om terrorisme, sanktionslovgivning, der forhindrer opfyldelse, uro, brand, oversvømmelser, jordskælv og tredjeparters, herunder BeeTronics' leverandørers, manglende opfyldelse af deres forpligtelser.

12.2

I tilfælde af force majeure er BeeTronics berettiget til at suspendere opfyldelsen af Aftalen og/eller ophæve Aftalen (med øjeblikkelig virkning). Hvis suspensionen som følge af force majeure varer længere end seks måneder, er Kunden berettiget til at ophæve Aftalen. Hvis force majeure kun forhindrer opfyldelsen af en del af Aftalen, er Kunden kun berettiget til at ophæve Aftalen for denne del.

Artikel 13. Suspension, ophævelse og modregning

13.1	Uden at det berører sin ret til skadeserstatning, er BeeTronics berettiget til med øjeblikkelig virkning og uden forudgående påkrav at ophæve Aftalen ved skriftlig meddelelse til Kunden, hvis en eller flere af følgende omstændigheder foreligger: a) Kunden har misligholdt sine forpligtelser i henhold til den indgåede Aftale og, i tilfælde af en misligholdelse, der kan afhjælpes, ikke har afhjulpet denne inden syv (7) dage efter en påkravsskrivelse herom; b) der er indgivet begæring om konkurs eller betalingsstandsning vedrørende Kunden; c) Kundens virksomhed opløses, likvideres eller lukkes; d) der indgives begæring om udlæg i Kundens aktiver eller formuerettigheder, eller sådant udlæg faktisk foretages; e) BeeTronics har velbegrundet anledning til at frygte, at Kunden ikke er eller vil være i stand til at opfylde sine forpligtelser i henhold til Aftalen, og Kunden på BeeTronics' anmodning ikke stiller tilstrækkelig sikkerhed for opfyldelsen af sine forpligtelser.
13.2	Ophævelse af Aftalen medfører, at: a) samtlige BeeTronics' krav forfalder til øjeblikkelig betaling; b) al BeeTronics' ejendom skal returneres øjeblikkeligt.
13.3	BeeTronics forbeholder sig til enhver tid retten til at kræve yderligere skadeserstatning.
13.4	BeeTronics kan helt eller delvist modregne sine forpligtelser mod Kunden med ethvert krav, som BeeTronics på et hvilket som helst tidspunkt har eller opnår mod Kunden.
13.5	Kunden kan ikke suspendere forpligtelser eller foretage modregning med krav mod BeeTronics.

Artikel 14. Ansvar

14.1	BeeTronics er ikke ansvarlig for indirekte skade lidt af Kunden, herunder udtrykkeligt men ikke udelukkende driftstab, mistet fortjeneste, følgeskader og alle andre former for formueskade samt eventuelle tredjepartskrav, medmindre der er tale om forsæt eller grov uagtsomhed fra BeeTronics' side.
14.2	I alle tilfælde, herunder ved direkte skade, er BeeTronics' samlede ansvar begrænset til fakturaværdien (eksklusive moms) af de Produkter fra den specifikke bestilling, der har forårsaget den af Kunden hævdede skade. Hvis BeeTronics modtager en udbetaling i henhold til en forsikring, der dækker dets ansvar, berører dette ikke gyldigheden af det ovennævnte maksimumbeløb. Det ovennævnte maksimumbeløb finder ikke anvendelse i tilfælde af forsæt eller grov uagtsomhed fra BeeTronics' eller dets ledelses side.
14.3	Sammenblanding, installation eller yderligere forarbejdning af de leverede Produkter af eller på foranledning af Kunden fritager BeeTronics for ethvert ansvar fra det tidspunkt, hvor sådan sammenblanding, installation eller forarbejdning finder sted.
14.4	Kunden skal holde BeeTronics skadesløs for alle tredjepartskrav om skadeserstatning, i det omfang denne skade er en følge af, at Kunden ikke, ikke korrekt eller ikke fuldt ud har efterlevet gældende love og forskrifter, standarder, certificeringskrav, disse Almindelige leveringsbetingelser eller BeeTronics' specifikke anvisninger, eller af, at Kunden ikke i tilstrækkelig grad har informeret tredjeparter ved brugen af Produkterne, eller af, at Kunden med urette har givet oplysninger eller data, der ikke stammer fra BeeTronics. I sådanne tilfælde er Kunden forpligtet til at godtgøre BeeTronics al skade, som BeeTronics lider.
14.5	Kunden kan alene gøre krav på skadeserstatning gældende efter at have klaget i overensstemmelse med artikel 9 i disse Almindelige leveringsbetingelser og, i det omfang det er nødvendigt, skriftligt have givet BeeTronics et rimeligt varsel til at afhjælpe forholdet, og hvis BeeTronics fortsat ikke har opfyldt sine forpligtelser efter udløbet af dette varsel.
14.6	En række indbyrdes forbundne skadeforvoldende begivenheder anses ved anvendelsen af denne artikel som én begivenhed.
14.7	Alle krav mod BeeTronics, uanset grundlaget, bortfalder, hvis Kunden ikke har fremsat klage inden et (1) år efter det tidspunkt, hvor skaden blev kendt, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 9 i disse Almindelige leveringsbetingelser.

Artikel 15. Immaterielle rettigheder

15.1	Alle immaterielle rettigheder (og krav på sådanne rettigheder) vedrørende Produkterne tilhører BeeTronics eller dets leverandører. Hvis sådanne immaterielle rettigheder ikke allerede tilkommer BeeTronics i henhold til lov eller disse Almindelige leveringsbetingelser, skal Kunden på første anmodning uden beregning medvirke til overdragelsen af de immaterielle rettigheder til BeeTronics.
15.2	Kunden må ikke fjerne eller ændre angivelser vedrørende immaterielle rettigheder på Produkterne.
15.3	Kunden skal holde BeeTronics fuldt skadesløs for enhver tredjepartsklage baseret på en (påstået) krænkelse af immaterielle rettigheder som følge af BeeTronics' brug af alt, hvad Kunden har stillet til rådighed i forbindelse med eller i tilknytning til Aftalen.
15.4	Kunden giver BeeTronics en ikke-eksklusiv og royaltyfri ret til at anvende Kundens firmanavn, varemærke og logo alene med det formål at identificere Kunden som kunde hos BeeTronics i BeeTronics' markedsførings- og reklamemateriale, herunder hjemmesiden, salgspræsentationer og pressemeddelelser fra BeeTronics. Kunden kan til enhver tid tilbagekalde denne ret ved skriftlig meddelelse til BeeTronics, hvorefter BeeTronics vil ophøre med sådan brug inden tredive (30) kalenderdage efter modtagelsen af meddelelsen. Denne artikel indebærer ikke overdragelse af nogen ejendomsrettigheder til Kundens varemærke, firmanavn eller logo, og BeeTronics vil kun anvende Kundens firmanavn, varemærke og logo i overensstemmelse med de af Kunden fastsatte retningslinjer for anvendelse af dennes brandidentitet, i det omfang Kunden har stillet disse retningslinjer til rådighed for BeeTronics.

Artikel 16. Lovvalg og værneting

16.1	Aftalen og de retsforhold, der udspringer heraf og har forbindelse hermed mellem Parterne, er underlagt nederlandsk ret. Anvendeligheden af De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG) er udtrykkeligt udelukket.
16.2	Alle tvister mellem Parterne skal afgøres af den kompetente ret i Amsterdam.

Senest opdateret: juni 2026.